骑行遭遇“拦路虎”，他们都是怎么做的？

Sharry · 发表于 2015-8-3 10:54:59

本帖最后由 Sharry 于 2015-8-3 10:56 编辑

骑行遭遇“拦路虎”，他们都是怎么做的？

   我并非是为了抱怨街道违规和街道障碍物的现象，我只是想用激进的骑车方式来远离这些琐事。在一个特别的早晨，我发现我自己不由自主的玩起了这个踏板模式的自行车游戏。从乔达安区的西区大道骑行一圈下来之后，我发现这边并没有钢锅鼓的声音，也没有的加勒比节日的色彩，甚至没有任何欢迎我的观众为我喝彩，只有一些条纹的类似于警戒带的长条布系在道路的两旁，拦截过往车辆。

   这种现象恰巧发生在我不想在磨损隐形眼镜的那一天，它让我的视力再度受损。非常幸运的是我能够看到倒数的两条拦截系绳，并且成功躲避这些系在人行道上的系绳。

   收回我的紧张情绪之后，我立马调转回头，试图弄清楚刚才发生的状况，原来这些系绳是用来转移停在街道边上卡车的交通。带着对这个独创性想法的困惑，我决定留下来看看其他人会怎么处理它。

   不少人花费一些时间小心翼翼的靠近它，并且试图避开，有两个人甚至同时完全躲开了它。有一些老远看见这些晾衣绳，就开始尝试想办法如何解决，却在最后一秒选择避开它。关联起这些经历，感觉自己像一个恶作剧的同谋，于是开始咬牙切齿愤愤不平。

   当我决定离开以后，我遗憾的错过了一个手里拿着香烟全力加速冲开晾衣绳的人，由于晾衣绳拉伸过大，他很轻松的冲了过去，放佛这个人完全不知道自己已经处于危险状态。他拍掉了自己的肩上的系绳带子，然后带子掉在了地上。最终这样一场闹剧在这种未经许可的自行车骑行的状态下结束。

文章转译自：Rolling Spoke  翻译：sharry  转载请注明出处！